Обложка¶

"Укус Питона" — "A Byte of Python" по-русски¶

От автора перевода

Перед вами перевод популярной книги "A Byte of Python"¹ на русский язык. Автор книги — Swaroop Chitlur. Автор русского перевода — Владимир Смоляр² Настоящий перевод основан на версии 2.0 оригинальной книги и имеет версию 2.0.2 Свежую версию оригинала книги можно просмотреть здесь

"A Byte of Python" — это свободная книга по программированию на языке Python. Она может служить учебным пособием или руководством по языку Python для начинающей аудитории. Если ваши знания о компьютере ограничиваются тем, как сохранять текстовые файлы, эта книга для вас.

Настоящая книга описывает язык Python 3, несмотря на то, что Python 2 всё ещё более распространён.

Кто читает "A Byte of Python"?¶

Вот что люди говорят о настоящей книге:

"Лучшее, что мне удалось найти — "A Byte of Python" — просто блестящая книга для начинающих. Она хорошо написана, основные понятия доступно объясняются на наглядных примерах."

-- Syed Talal (19 лет)

"Это лучший учебник для начинающих из всех, что я видел! Спасибо вам за ваш труд."

-- Walt Michalik (wmich50-at-theramp-dot-net)

"Вы написали лучший учебник по Python из тех, что я встречал в Сети. Отличная работа. Спасибо!"

-- Joshua Robin (joshrob-at-poczta-dot-onet-dot-pl)

"Превосходный вводный курс в программирование #Python для начинающих"

-- Shan Rajasekaran

"Привет! Я из Доминиканской Республики. Меня зовут Павел. Недавно я прочитал вашу книгу "A Byte of Python", и нахожу её замечательной :). Я многому научился на приведённых примерах. Ваша книга — отличный помощник таким новичкам, как я..."

-- Pavel Simo (pavel-dot-simo-at-gmail-dot-com)

"Недавно я закончил читать "A Byte of Python" и подумал, что я обязательно должен поблагодарить вас. Было грустно дойти до последних страниц, так как это означало возвращение к тупым и скучным руководствам O'Reilly или чего-то подобного для изучения Python. В любом случае я очень благодарен вам за вашу книгу."

-- Samuel Young (sy-one-three-seven-at-gmail-dot-com)

"Уважаемый Swaroop, я прохожу курс, который ведёт преподаватель, совсем не заинтересованный в преподавании. Мы пользуемся книгой "Изучаем Python", второе издание O'Reilly. Но она совсем не для начинающих студентов, практически без каких-либо знаний о программировании, и преподавателя, который должен работать кем-нибудь другим. Огромное спасибо вам за вашу книгу. Без неё я так бы никогда ничего и не понял о Python и программировании вообще. Тысяча благодарностей! Вы умеете "разбить мысль на части" до такого уровня, чтобы начинающим было легко понять, а далеко не каждый на это способен."

-- Joseph Duarte (jduarte1-at-cfl-dot-rr-dot-com)

"Я в восторге от вашей книги! Это самый лучший учебник по Python, кроме того полезный и как справочник. Просто блестяще! Настоящий шедевр! Так держать!"

-- Chris-André Sommerseth

"Пишу вам, чтобы поблагодарить за написание и публикацию в сети "A Byte of Python". Я предпринимал попытки изучить Python в течение нескольких месяцев, прежде чем наткнулся на вашу книгу. И хотя я достиг небольших успехов с pyGame, мне никак не удавалось закончить программу.

Благодаря вашему упрощению многих понятий, Python теперь кажется мне вполне достижимой целью. Кажется, теперь я наконец-то освоил основы и могу продолжать идти к своей настоящей цели — разработке игр.

...

Ещё раз спасибо ОГРОМНОЕ за размещение такого структурированного и полезного путеводителя по основам программирования в Интернете. Он провёл меня через ООП, разъяснив то, что не смогли разъяснить два учебника."

-- Matt Gallivan (m-underscore-gallivan12-at-hotmail-dot-com)

"Я бы хотел поблагодарить вас за вашу книгу "A byte of python", которая кажется мне самым лучшим средством для изучения Python. Мне 15 лет, я живу в Египте. Зовут меня Ахмед. Python — мой второй язык программирования. В школе я изучал Visual Basic 6, но мне он не понравился, а изучать Python мне по-настоящему нравится. Мне удалось написать программу "Адресная книга". Теперь я буду больше программировать сам и читать чужие программы на Python (если вы подскажете мне подходящий их источник). Также я намерен приступить к изучению Java, и если бы вы могли порекомендовать мне пособие по Java, столь же хорошее, как ваше, это бы мне очень помогло. Спасибо."

-- Ahmed Mohammed (sedo-underscore-91-at-hotmail-dot-com)

"Замечательным источником для начинающих, желающих узнать больше о Python может послужить пособие "A Byte of Python", написанное Swaroop C H в 110 страницах. Оно отлично написано, легко воспринимается и, возможно, это лучшее из существующих введение в программирование на Python"

-- Drew Ames в статье "Scripting Scribus", опубликованной на Linux.com

"Вчера я прошёл почти весь "Byte of Python" на своём Nokia N800, и он показался мне наиболее лёгким и лаконичным введением в Python из всех, что я встречал. Настоятельно рекомендую его как отправную точку для изучающих Python."

-- Jason Delport в своём блоге

"Byte of Vim и Python", написанные @swaroopch, на мой взгляд, наилучшие образцы технической документации. Прекрасно читаются #FeelGoodFactor

-- Surendran говорит в Твиттере

""Byte of python" — безусловно лучший"

(в ответ на вопрос "Посоветуйте хороший и недорогой ресурс для изучения основ Python.")

-- Justin LoveTrue пишет на странице Facebook

"Книга "Byte of Python" очень помогла. Спасибо, bigtime :)"

-- Chinmay

"Всегда был поклонником "A Byte of Python" — написанного как для новичков, так и для опытных программистов."

-- Patrick Harrington, в ответе на StackOverflow

Даже NASA

Эта книга используется даже в НАСА! Ею пользуются в лаборатории реактивного движения³ в рамках проекта "Сеть дальней космической связи"⁴.

Учебные курсы

Эта книга используется в качестве учебного материала в различных учебных заведениях

Курс "Принципы языков программирования" в университете Vrije, Амстердам
Курс "Основы машинных вычислений" в Калифорнийском Университете в Дэвисе
Курс "Программирование на Python" в Гарвардском университете
Курс "Введение в программирование" в Университете Лидса
Курс "Введение в разработку приложений" в Бостонском Университете
Курс "Методы информационных технологий в метеорологии" в Университете Оклахомы
Курс "Обработка геоданных" в Университете штата Мичиган
Курс "Многоагентные системы семантической паутины" в Университете Эдинбурга

Лицензия¶

Настоящая книга распространяется на условиях лицензии Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported.

Это означает, что:

Вы имеете право копировать, распространять и передавать её другим
Вы имеете право использовать фрагменты этой книги в своих текстах
Вы имеете право использовать её в коммерческих целях

Внимание:

При продаже электронной или печатной версии этой книги в её описании необходимо в явной форме указать, что она распространяется не от имени её первоначального автора.
Во введении или на титульной странице должно быть указано первичное авторство в форме ссылки на страницу http://www.swaroopch.com/notes/Python с ясным указанием на то, что исходный текст книги может быть найден по этому адресу.
Все фрагменты программ/сценарии, представленные в этой книге, распространяются на условиях Модифицированной лицензии BSD⁵, если явно не указано обратное.

Купить книгу¶

Чтобы иметь возможность почитать эту книгу без подключения к Интернету, а также поддержать её дальнейшую разработку и усовершенствование, вы можете купить её печатный вариант (на английском языке).

Скачать¶

Если вы хотите поддержать продолжение разработки этой книги, купите её печатную копию.

Название книги "A Byte of Python" (дословно — "Байт Питона") по-английски звучит так же, как и "A Bite of Python" — "Укус Питона" (прим.перев.) ↩
Сообщения об ошибках и предложения по улучшению перевода просьба присылать на e-mail: v_2e-at-ukr-dot-net. ↩
Jet Propulsion Laboratory (прим.перев.) ↩
Deep Space Network (прим.перев.) ↩
3-clause BSD license (прим.перев.) ↩